Altoforna

The Blast Furnace

L’altoforno produce ghisa (una lega di ferro e carbonio) a partire dai minerali di ferro Ematite e Limonite, dagli ossidi provenienti dai forni di arrostimento della siderite o da quelli di combustione delle piriti. Gli ossidi mescolati al carbone coke vengono introdotti ad intervalli da q. Nell’alto forno la temperatura cresce dall’alto al basso fino a raggiungere il massimo (2000 °C) nella zona crogiolo a dove si forma la ghisa che viene prelevata in continuo dai fori o alla base dell’impianto. Attraverso le condotte k-n-m viene insufflata aria calda comburente. Da r escono i gas di combustione ancora ricchi di energia recuperabile. Il carbone funziona sia come combustibile che come riducente (Ad es: FeO + C ® Fe + CO) sia come componente della lega.

The blast furnace produces cast iron (an iron-carbon alloy) using as starting materials the hematite and limonite produced in the furnaces that are dedicated to the roasting of siderite and/or pyrites. The oxides mixed with coke are introduced at intervals through q. In the blast furnace the temperature rises from a minimum at the top to a maximum of about 2000 ^oC at the bottom in the area of the crucible a where the cast iron is formed and is removed continuously through the openings o at the lower part of the system. Blasts of hot air are conducted through k-n-m. The combustible gases, already rich in recoverable energy, exit through r. The carbon has a threefold purpose: it serves as a fuel, as a reducing agent (e.g. FeO + C ® Fe + CO), and as a component of the alloy.