Forno a crogiolo Siemens

The Siemens Crucible Furnace

La tavola XXII mostra la pianta e una sezione del forno Martin per la produzione del vetro : La camera dei crogioli era costruita in materiale refrattario, sul tetto di un recuperatore (vedi tav. XX):. In questo impianto la fusione dei materiali di partenza (silice, silicati), la chiarificazione del fuso, il raffreddamento fin a massa fluida adatta alle successive lavorazioni avveniva in ogni singolo crogiolo. Era pertanto un processo discontinuo. La successiva tavola XXIII illustra un forno a tino di Siemens per la produzione in continuo del vetro.

Chart XXII shows the plan and a section of the Martin furnace for the production of glass. The crucible chamber was made of refractory material and placed on the upper surface of a regenerator (see Chart XX). In this system, the melting of the starting materials (silica, silicates), the clarification of the melt, and cooling up to the point where the fluid mass was ready for follow-up processing, could all take place in each individual crucible. It was thus a discontinuous process. The following chart (XXIII) shows a Siemens vat furnace for the continuous production of glass.