Acido Cloridrico

Hydrochloric Acid

I due impianti illustrati nella tav. 15 avevano la stesso scopo: recuperare l’acido cloridrico proveniente dai forni a riverbero del processo Leblanc. Nella torre di fig. 1, riempita di coke, i gas acidi erano immessi dalla tubazione d ed incontravano l’acqua immessa a pioggia dalla sommità della torre. La soluzione acquosa di HCl era raccolta dal basso. I gas esausti fuoriuscivano da c.

Nell’impianto 2 i gas acidi gorgogliavano nelle bottiglie di Wulff D percorrendo le tubazioni h da destra a sinistra. L’acqua immessa in controcorrente dalla tubazione g procedeva da sinistra a destra arricchendosi in acido cloridrico. I gas esausti uscivano da f.

 

The two systems illustrated in Chart XV had the same purpose: to recover the hydrochloric acid coming from the muffle furnaces of the Leblanc Process. In the tower in fig. 1, filled with coke, the acidic gases were introduced through pipeline d and came into contact with water dripping from the top of the tower. The aqueous HCl solution was collected below. The spent gases exited through c.

 

In system 2, the acidic gases bubbled into the Wulff bottles D running through pipelines h from right to left. Water coming from the opposite direction through pipeline g (proceeding from left to right) would thus become richer in hydrochloric acid. The spent gases exited from f.