l
|
Le Tavole Murali di von Schroeder |
The von Schroeder Wall Charts |
|
Le tavole didattiche di von Schroeder rappresentano impianti industriali chimici del secolo passato e tecnologie chimiche ancora più remote. Molte tavole rappresentano tecnologie industriali ed impianti chimici d'avanguardia per l'epoca della loro pubblicazione. Le prime quindici tavole sono state pubblicate fra gli anni 1884 e 1887 dall'editore Th.G. Fisher di Kassel ed erano opera di G. e J. Schroeder. Esse erano accompagnate dal testo esplicativo "Erlauterung zu den Wandtafeln fur den Unterricht in der Allgemeinen Chemie und Chemischen Technologie" degli stessi autori. L'opera fu continuata da A. Harpe, A. Schierl e H. Krause fino alla tavola XL (1902) e da A. Harpe e K. Hradecky fino alla tavola cinquanta che è l'ultima del catalogo Desaga del 1909. Delle Tavole furono stampate edizioni successive distinguibili dalla prima anche per l'aggiunta del "titolo" del processo rappresentato. Quelle qui illustrate sono le prime quaranta, quelle ritrovate nei sotterranei del Dipartimento di Chimica dell'Università di Roma "La Sapienza" ed attualmente custodite dal Museo di Chimica di questa Università. Esse appartengono alla prima edizione come testimoniato dalle date di stampa dei fascicoli esplicativi. La data di edizione ed il luogo di ritrovamento suggeriscono che queste tavole al pari di molti altri oggetti ancora esistenti, ed in uso, nel Dipartimento di Chimica di Roma provengono da via Panisperna e sono da riferirsi all'attività didattica del "Regio Istituto di Chimica" diretto, a quel tempo da S. Cannizzaro. Il loro uso a fini didattici deve essere stato molto assiduo come testimoniano i bordi consumati, l'aggiunta sul retro di un rinforzo di tela ad impedire ulteriori danni e la riquadratura in tela gommata, il tutto molto artigianale. Questo significa che l'impiantistica chimica industriale era parte integrante ed importante del lavoro didattico-scientifico del gruppo di Cannizzaro. Il modello da seguire per spronare ed accompagnare lo sviluppo dell'industria chimica in Italia era quello tedesco e, in parte, quello francese come testimoniano altri oggetti coevi del Museo di Chimica. Le tavole, conservate per lunghi anni in luogo umido e non supportate erano accartocciate ed invase dalle muffe al momento del recupero. Esse sono state disinfestate, spianate e pulite riacquistando i loro colori vivaci originali. Il Museo di Chimica cerca le tavole dalla 41 alla 50!!!
|
The von Schroeder Teaching Charts depict industrial chemical processes in use during the 19th century and also chemical technologies in use in the yet more distant past. Many of the charts show industrial technologies and chemical processes that were quite advanced for their time.
The first fifteen charts, the work of G. and J. von Schroeder, were published between the years 1884 and 1887 by the publisher Th. G. Fisher of Kassel and they were accompanied by an explanatory text, "Erlauterung zu den Wandtafeln fur den Unterricht in der Allgemeinen Chemie und Chemischen Technologie,” by the same authors. The work was continued by A. Harpe, A. Schierl and H. Krause up until Chart XL (1902) and by A. Harpe and K. Hradecky until Chart Fifty, which is the last entry in the Desaga catalog of 1909.
Some charts were printed in successive editions that can be distinguished from the earlier ones by the fact that the “title” of the process being described was added.
The ones shown here are the first forty, which were found in the basement of the Department of Chemistry at the University of Rome “La Sapienza” and at the present time they are in the care of the university’s Museum of Chemistry. They form part of the first published edition as can be ascertained from the publication date of the explanatory textual material. The date of the edition and the place in which they were found suggest that these charts, along with many other extant objects, still in use in the Department of Chemistry of Rome, originally come from Via Panisperna and are related to the teaching activity of the “Royal Institute of Chemistry” directed, at the time, by S. Cannizzaro. Their use for didactic purposes must have been regular and continuous judging from the worn edges, the application of cloth backing for reinforcement and prevention of further damage, and their framing with rubberized cloth, all of which was done by hand. This indicates that industrial chemical engineering was an integral and important part of the Cannizzaro teaching and research group. As other objects in the Museum of Chemistry from the same era testify, the model that both drove and accompanied the development of industrial chemistry in Italy was, for the most part German, and in part, French.
The charts, stored for many years in a humid atmosphere and not supported in any way, were all crumpled up and full of mold at the time they were found. They were disinfected, flattened out, and cleaned so that one can now see their original lively colors. The Museum of Chemistry is still looking for Charts 41 – 50! |